ABS

Bei meinem Volvo V70 Baujahr 98 geht Sporadisch
beim starten die Kontrollampen für ABS und Tracs
nicht aus. Erst nach einiger Fahrzeit verlöschen die
Lampen. Weiß Jemand an was das liegen kann?
Für Eure Antworten herzlichen Dank.

Peter

 

[GOOGLE TRANSLATION: With my Volvo V70 year of construction 98 does
not go out sporadic with to start the indicator lights for ABS and
Tracs. Only after some travel time the lamps go out. White someone
because of which be can? For your answers cordial thanks.]

Reply:

With ABS faults, the first thing to check are the wheel sensors.
They get dirt on them and need to be cleaned. Remove them carefully
because the wires are delicate.
Next check the various connections for the ABS system. Disconnect
and reconnect them.

[Google Translation: Mit ABS-Störungen sind die erste Sache zum
Überprüfen die Rad-Sensoren. Sie erhalten Schmutz auf ihnen und
müssen gesäubert werden. Entfernen Sie sie sorgfältig, weil die
Leitungen empfindlich sind. Folgende Überprüfung die verschiedenen
Anschlüsse für das ABS-System. Trennen Sie und schließen Sie sie
wieder an.]


__ __
Randy & \ \/ /alerie's
\__/olvos
'90 245 Estate - '93 965 Estate
"Shelby" & "Kate"