I would think two things....
firstly you should have a green expansion tank cap..the older ones
could lose the seal after a few years and a newer one was issued.
secondly the heater matrix could have a small leak....does the car
smell of antifreeze first thing?
