First off check your coverage. It's been a while since I filed a glass
claim, but at one time the deductible didn't apply to glass damage.
Even if you have to pay the $200 deductible, just pay it and have a
glass shop do the work. My recommendation would be to use Volvo glass,
but the OEM stuff should be ok for the rear and a lot cheaper.