It's not "VW inspired", it's VW owned, managed and built. Key components
come from outside the Czech Republic. In Britain the Skoda division ran a
great campaign based on the old PoS image but there is consensus that if you
want a lower-priced VW and don't suffer from badge snobbery, then buy the
Skoda equivalent.
Of course, what you say about terrible quality is absolutely right about
Communist-era cars {Lada, Polski Fiat, Trabant, Wartburg, to name the ones
sold in western Europe (except Trabant)}. I don't know how crappy the
current Russian cars are, or the Romanian ones (Dacia). In a ZIL you just
have to be a government minister and get chauffeured round Moscow, so
performance is, presumably, not an issue. You just have to worry about the
heating and keeping the rain out.
Dacia has been taken over by its former partner Renault, so the cars should
get quite nifty at some point. Maybe we'll see Dacias sold in western
Europe as 'cheap alternatives' to Renault-branded vehicles. Wages in
Romania are certainly abysmal.
Check this out: a Daewoo is made in RO:
http://www.romaniancars.ro/
Former Premier Ceausescu used a BUS, among others (click on Royal Cars in
left sidebar).
DAS